|
Wer kann mir den Namen dieser Ortschaft
in Frankreich
entziffern sowie den aktuellen Namen nennen.
|
Meine Deutung:
Jacobus Etienne hie colonus : ex.gallia
Cath.( penes) pereg.(peregrinus)............ Et Mater Ana Kenzin
nata ex Schwarzwald ex pago Hauensteyn.
Jacobus
Etienne, hiesiger Bauer, fremder aus dem kath.Frankreich
(Lothringen?).....................
Und die Mutter Anna Kenzin
aus dem Schwarzwald
Gau Hauenstein.
|
