zurück

Auswahl der Dialekte
und Lage dieser Ortschaften


Hiermit möchte ich ein Versuch starten , meinen und anderer Nachkommen zu dokumentieren , wie Ihre Vorfahren gesprochen haben.

Gedicht von und nach Johann Lulay , übertragen und gesprochen in verschiedenen Banater Mundarten :



Banat/Rumänien

Glogowatz : Die Rentnər Guttenbrunn : Die Rentnər
Sanktanna : T'Rentnər Sanktmartin : Də Rentnə
Liebling : Die Rentnər Bentschek Die Rentnər
Neusiedel Die Rentnər


Weitere Dialekte in Arbeit